HR |
GB |
D |
01.09.-30.06. |
01.07.-31.08. |
|
PO OSOBI |
PER PERSON |
PRO PERSON |
7,40 € |
9,90 € |
|
DIJETE DO 11,99 GOD. |
CHILD UNTIL 11,99 YRS. |
KIND BIS 11,99 JAHR |
5,00 € |
6,50 € |
|
PAS |
DOG |
HUND |
4,70 € |
6,00 € |
|
MALI ŠATOR |
SMALL TENT |
KLEINES ZELT |
6,10 € |
7,80 € |
|
ŠATOR |
TENT |
ZELT |
7,40 € |
9,90 € |
|
AUTO |
CAR |
WAGEN |
7,40 € |
9,90 € |
|
PRIKOLICA |
CARAVAN |
WOHNWAGEN |
8,50 € |
10,90 € |
|
KOMBI |
SMALL BUS |
KLEINER BUS |
9,50 € |
11,90 € |
|
KAMPER |
CAMPERVAN |
WOHNMOBIL |
10,60 € |
12,90 € |
|
MOTOCIKL |
MOTORBIKE |
MOTORRAD |
4,90 € |
6,50 € |
|
TERETNA PRIKOLICA |
TRAILER |
ANHÄNGER |
5,80 € |
7,90 € |
|
VREĆA ZA SPAVANJE |
SLEEPING BAG |
SCHLAFSACK |
3,40 € |
4,50 € |
|
Čamac |
BOAT |
BOOT |
5,80 € |
7,90 € |
|
STRUJA |
ELECTRICITY |
STROM |
5,90 € |
7,90 € |
|
TAKSA |
TAX |
KURTAXE |
1,70 €* |
1,70 €* |
ANTONY BOY PRIKOLICA |
ANTONY BOY CARAVAN |
A. BOY WOHNWAGEN |
||
|
MALA |
SMALL |
KLEIN |
18,20 € |
27,00 € |
|
SREDNJA |
MEDIUM |
MITTEL |
21,30 € |
30,00 € |
|
VELIKA |
LARGE |
GROß |
24,60 € |
35,00 € |
|
VELIKA K |
LARGE K |
GROß K |
31,00 € |
44,00 € |
|
REZERVACIJA ODREĐENOG MJESTA |
FIXED PLACE RESERVATION |
FIX PLATZ RESERVATION |
130,00 € |
130,00 € |
|
POPUST ZA BORAVAK: |
STAYING DISCOUNT: |
AUFENTHALT RABATT: |
|
|
|
EUROCAMPING, CCI |
ADAC, ANWB, ACSI |
HAK, AVTOKAMPI.SI |
5 % |
5 % |
|
SLJEDEĆA POSJETA |
NEXT VISIT |
NÄCHSTER BESUCH |
10 % |
10 % |
|
OD 61-120 DANA po posjeti |
FROM 61-120 DAYS per visit |
VON 61-120 TAGE pro besuch |
15 % |
15 % |
|
OD 121 DAN po posjeti |
FROM 121 DAYS per visit |
VON 121 TAGE pro besuch |
20 % |
20 % |
|
10.ODMOR** |
10.HOLIDAY** |
10.URLAUB** |
100 % |
100 % |
HR |
PLAĆANJEM KREDITNIM I DEBITNIM KARTICAMA NIJE MOGUĆE OSTVARITI POPUST. odjava iz kampa je DO 12 h. ZA ODLASKE OD 12 – 18 h NAPLAĆUJEMO ½ DNEVNE cijene, A ZA ODLASKE NAKON 18 h NAPLAĆUJEMO DNEVNU cijenu. * BORAVIŠNA PRISTOJBA NAPLAĆUJE SE 1,10 € OD 1.10. DO 31.3., A 1,70 € OD 1.4. DO 30.9. PO DANU I PO OSOBI. ** Boravak kraći od 7 dana se ne računa. Za odmore duLJe od 7 dana računa se prosjek dana boravka u prethodnih 9 posjeta. Odmori u istoj kalendarskoj godini računaju se dvostruko ili višestruko ako JE RAZMAK među njima minimalno 30 dana. BORAVIŠNU PRISTOJBU naplaćujemo. |
GB |
IF PAYING WITH A CREDIT OR DEBIT CARD THE DISCOUNT IS NOT APPLICABLE. the campsite must be vacated by 12 pm (midday). for leaving FROM 12-18 you will be charged ½ OF the DAILY PRICE AND AFTER 18 for the whole day. * THE sojourn tax IS charged 1,10 € FROM 1.10. till 31.3., AND 1,70 € FROM 1.4. Till 30.9. PER DAY AND PER PERSON. ** HolidayS shorter than 7 days DON’T count. For holidays longer than 7 days tHe everage stay in THE previous 9 visits WILL BE CALCULATED. Holidays in the same year are counted AS double or mORE if the period between them is more than 30 days. sojourn tax is charged. |
D |
WENN SIE MIT KREDITKARTE ODER DEBITKARTE ZAHLEN, GILT DER RABBAT NICHT. Der PLATZ muss bis 12.00 uhr verlassen werden. Für die abreise von 12 bis 18 uhr verlangen wir eine begleichung von ½ der täglichen tarif und für die abreise nach 18 uhr eine begleichung der ganztägigen tarif. * Die kurtaxe beträgt 1,10 € pro person und tag ab dem 1.10. Bis zum 31.3. und 1,70 € ab dem 1.4. bis zum 30.9. ** Der aufenthalt unter 7 tage wird nicht angerechnet. Bei einem aufenthalt von mindestens 7 tageN werden diese tage als Mittelwerte der letzten 9 besuche angerechnet. aufenthalteN in demselben jahr werden doppelt oder mehrfach angerechnet, falls der zeitabschnitt zwischen den aufenthalten mindestens 30 tage ist. die kuRtaxe wird bezahlt. |