HR |
GB |
D |
01.09.-30.06. |
01.07.-31.08. |
| A1 2 + (2) | A1 2 + (2) | A1 2 + (2) | 590 kn | 890 kn |
| Potkrovlje Istok | Attic East | Dachgeschoss Osten | ||
| A2 2 + (2) | A2 2 + (2) | A2 2 + (2) | 490 kn | 770 kn |
| Potkrovlje Zapad | Attic West | Dachgeschoss Westen | ||
| A3 4 + (2) | A3 4 + (2) | A3 4 + (2) | 650 kn | 980 kn |
| II. kat Istok | II. Floor East | II. Geschoss Osten | ||
| A4 4 + (2) | A4 4 + (2) | A4 4 + (2) | 590 kn | 890 kn |
| II. kat Zapad | II. Floor West | II. Geschoss Westen | ||
| A5 4 + (2) | A5 4 + (2) | A5 4 + (2) | 650 kn | 980 kn |
| I. kat Istok | I. Floor East | I. Geschoss Osten | ||
| A6 4 + (2) | A6 4 + (2) | A6 4 + (2) | 590 kn | 890 kn |
| I. kat Zapad | I. Floor West | I. Geschoss Westen | ||
| A7 2 + (3) | A7 2 + (3) | A7 2 + (3) | 470 kn | 710 kn |
| Prizemlje Istok | Ground floor East | Erdgeschoss Osten | ||
| A8 2 + (2) | A8 2 + (2) | A8 2 + (2) | 470 kn | 710 kn |
| Prizemlje Zapad | Ground floor West | Erdgeschoss Westen |
| Dodatna osoba | Additional person | Weitere person | 120 kn | 170 kn |
| Kućni ljubimac | Pet | Haustier | 50 kn | 70 kn |
| POPUST ZA BORAVAK: | STAYING DISCOUNT: | AUFENTHALT RABATT: |
01.01.– 31.12. |
| SLJEDEĆA POSJETA | NEXT VISIT | NÄCHSTER BESUCH | 10% |
| OD 61-120 DANA po posjeti | FROM 61-120 DAYS per visit | VON 61-120 TAGE pro besuch | 15% |
| OD 121 DAN po posjeti | FROM 121 DAYS per visit | VON 121 TAGE pro besuch | 20% |
| DJECA DO 11,99 god | CHILDREN UNTIL 11,99 | KINDER UNTER 11,99 | 50% |
HR |
Ø U ZAGRADAMA JE NAVEDEN MAKSIMALAN BROJ dodatnIH OSOBA, a djeca ostvaruju popust samo KAO dodatne osobe.
Ø U SLUČAJU KAŠNJENJA ILI RANIJEG ODLASKA ZA SVAKI DAN ZARAČUNAVAMO OSNOVNU DNEVNU CIJENU APARTMANA BEZ DODATNIH OSOBA, A U SLUČAJU ODUSTAJANJA ZADRŽAVAMO UPLAĆENI IZNOS ZA REZERVACIJU OD 30%. Ø APARTMANI SE NAPUŠTAJU DO 10h , ZA ODLASKE OD 10-18 NAPLAĆUJEMO ½ DNEVNE cijene, A ZA ODLASKE NAKON 18h NAPLAĆUJEMO DNEVNU cijenu. Ø BORAVIŠNA PRISTOJBA NAPLAĆUJE SE 5,00 KN OD 01.10. DO 31.05., A 7,00 KN OD 01.06.DO 30.09. PO DANU I PO OSOBI. |
GB |
Ø The maximum number of additional persons is specified in parentheses. The discount for children is valid only if the child is an additional person.
Ø In case of delay or earlier departure, the daily price for one day without additional persons will be charged. In case of a cancellation we will keep 30% of the paid reservation. Ø Checkout is at 10 AM. For departures from 10.00-18.00, you will Be charged ½ of the daily price, and for departures after 18.00 you will be charged for the whole day. Ø The sojourn tax is charged 5,00 kn FROM 1.10. to 31.5., AND 7,00 kn FROM 01.06. to 30.09. per day and per person. |
D |
Ø in den klammern ist die maximale anzahl zusätzlicher personen. der rabatt für kinder wird realisiert nur wenn sie zusätzliche personen sind.
Ø im falle einer verspätung oder vorzeitiger abreise berechnen wir die tägliche gebühr ohne zusätzliche personen. im falle einer stornierung behalten wir die bezahlte reservation von 30%. Ø das appartement muss bis 10 uhr verlassen werden. Für die abreise von 12 bis 18 uhr verlangen wir eine begleichung von ½ der täglichen tarif und für die abreise nach 18 uhr eine begleichung der ganztägigen tarif. Ø Die kurtaxe beträgt 5,00 kn pro person und tag ab dem 01.10. Bis zum 31.5. und 7,00 kn pro person und tag ab dem 01.06. bis zum 30.09. |