HR |
GB |
D |
01.09.-30.06. |
01.07.-31.08. |
| PO OSOBI | PER PERSON | PRO PERSON | 38,00 kn | 50,00 kn |
| DIJETE DO 11,99 GOD. | CHILD TO 11,99 YRS. | KIND BIS 11,99 JAHR | 24,00 kn | 30,00 kn |
| PAS | DOG | HUND | 18,00 kn | 26,00 kn |
| MALI ŠATOR | SMALL TENT | KLEINES ZELT | 32,00 kn | 40,00 kn |
| ŠATOR | TENT | ZELT | 38,00 kn | 50,00 kn |
| AUTO | CAR | WAGEN | 38,00 kn | 50,00 kn |
| PRIKOLICA | CARAVAN | WOHNWAGEN | 50,00 kn | 60,00 kn |
| KOMBI | SMALL BUS | KLEINER BUS | 50,00 kn | 62,00 kn |
| KAMPER | CAMPERVAN | WOHNMOBIL | 58,00 kn | 70,00 kn |
| MOTOCIKL | MOTORBIKE | MOTORRAD | 22,00 kn | 30,00 kn |
| TERETNA PRIKOLICA | TRAILER | ANHÄNGER | 32,00 kn | 38,00 kn |
| VREĆA ZA SPAVANJE | SLEEP BAG | SCHLAFSACK | 16,00 kn | 20,00 kn |
| Čamac | BOAT | BOOT | 32,00 kn | 40,00 kn |
| STRUJA | ELECTRICITY | STROM | 32,00 kn | 38,00 kn |
| TAKSA | TAX | KURTAXE | 6,00 kn * | 6,00 kn * |
| ANTONY BOY PRIKOLICA | ANTONY BOY CARAVAN | A. BOY WOHNWAGEN | ||
| MALA | SMALL | KLEIN | 100,00 kn | 140,00 kn |
| SREDNJA | MEDIUM | MEDIUM | 120,00 kn | 160,00 kn |
| VELIKA | LARGE | GROß | 140,00 kn | 200,00 kn |
| VELIKA X | LARGE X | GROß X | 180,00 kn | 250,00 kn |
| REZERVACIJA ODREĐENOG MJESTA | FIXED PLACE RESERVATION | FIX PLATZ RESERVATION |
780,00 kn |
780,00 kn |
| POPUST ZA BORAVAK: | STAYING
DISCOUNT: |
AUFENTHALT RABATT: |
01.09.-30.06. |
01.07.-31.08. |
| EUROCAMPING | ANWB, ACSI | ADAC, (CCI) | 5% | 5% |
|
SLIJEDEĆA POSJETA |
NEXT VISIT |
NÄCHSTER BESUCH |
10% |
10% |
| OD 61-120 DANA | FROM 61-120 DAYS | VON 61-120 TAGE | 15% | 15% |
| OD 121-180 DANA | FROM 121-180 DAYS | VON 121-180 TAGE | 20% | 20% |
| DULJE OD 181 DANA | MORE THAN 181 DAYS | MEHR ALS 181 TAGE | 25% | 25% |
| 10.ODMOR** | 10.HOLIDAY** | 10.URLAUB** | 100% | 100% |
|
HR |
KAMP MORA BITI NAPUŠTEN DO 12.00 h, ZA ODLASKE OD 12-18 h NAPLAĆUJEMO ½ DNEVNE TARIFE, A ZA ODLASKE NAKON 18 h NAPLAĆUJEMO DNEVNU TARIFU
* Takse od 4,50 kn po danu naplaćUju se od 01.10. do 31.05. a od 01.06. do 30.09. naplaćuju se 6,00 kn po danu ** Ne računa se boravak manji od 7 dana – Za raličite odmore duže od 7 dana računa se prosjek – Odmori u istoj kalendarskoj godini računaju se dvostruko ili višestruko ako je među njima minimalno 30 dana. Taksu naplaćujemo. |
|
GB |
ALL DEPARTURES MUST BE UP TO 12 O’CLOCK, FROM 12-18 WE ARE ACCOUNTING ½ OF THE DAILY PRICE AND AFTER 18 ANOTHER DAY
* Tax from 01.10 TILL 31.05. is 4,50 kn per person/day and from 01.06. TILL 30.09. is 6,00 kn per Person/day ** Holiday shorter than 7 days can’t count – For VARIOUS holidays longer than 7 days we account everage – Holidays in the same year are accounted double or multiple if the distance between them is more than 30 days. Tax is exempted. |
|
D |
DAS KAMP MUSS BIS 12.00 UHR VERLASSEN WERDEN, FÜR DIE ZEIT VON 12-18 UHR VERLANGEN WIR EINE BEGLEICHUNG ZUM ½ TÄGLICHEN TARIF UND NACH 18 UHR EINE BEGLEICHUNG ZUM GANZTÄGIGEN TARIF
* Die Kurtakse betrÄgt von 01.10. bis 31.5. 4,50 kn pro person /tag und von 01.06. bis 30.09. 6,00 pro person und tag ** Ein Aufenthalt unter 7 Tagen wird nicht angerechnet – Ab einem Aufenthalt von mindestens 7 Tagen, werden diese Tage entsprechend prozentual angerechnet – Aufenthalte innerhalb eines Jahres werden dann angerechnet, wenn zwischen diesen Aufenthalten ein Zeitraum von mindestens 30 Tagen liegt. Die Kurtaxe ist ausgeschlossen. |